Português (Para inglês, veja abaixo)

Experiências no simulador de voo completo A320 – a sua entrada na cabina de pilotagem

Mergulhe no mundo dos pilotos e experimente de perto a fascinação de voar! Nos simuladores de voo completos profissionais em Dreieich – os mesmos em que as tripulações das companhias aéreas treinam – você mesmo assume o comando de um Airbus A320.

Após um briefing completo com pilotos experientes, senta-se numa réplica fiel de um cockpit de jato moderno. Todos os indicadores, interruptores e movimentos correspondem à realidade – até ao mais ínfimo detalhe.

Juntamente com mais dois participantes, formarão uma tripulação completa de cockpit. Cada pessoa assumirá o papel de piloto, copiloto e observador por 20 minutos. Descole e aterre em aeroportos realistas em todo o mundo – de Frankfurt a Nova Iorque, de Innsbruck a Hong Kong.

O que o espera

• 90 minutos de briefing detalhado

• 60 minutos de tempo no simulador (20 minutos por função)

• 30 minutos de debriefing

• Acompanhamento por pilotos experientes

• Certificado de participação no final da experiência

Variantes do simulador

• Airbus A320 – Experiência de curta distância: 345 € incl. IVA

• Airbus A330 – Experiência de longo curso: 385 € incl. IVA

Informações importantes

• Participação a partir dos 16 anos

• É necessário apresentar o cartão de identidade ou passaporte (verificação de segurança)

• Chegar ao local em Dreieich 15 minutos antes do início

• Não é permitido tirar fotos/gravar vídeos (uma foto de recordação será tirada pelos pilotos no local)

• Participação apenas possível na data reservada

---

❓ FAQ – Experiências com simulador de voo completo

Quem pode participar?
Todos a partir dos 16 anos, independentemente de conhecimentos prévios. Ideal para principiantes, fãs de aviação ou como presente.

Preciso de ter conhecimentos prévios?
Não. Através do briefing profissional, estará perfeitamente preparado – independentemente de nunca ter estado numa cabina de pilotagem ou de já ter experiência.

Quantas pessoas estão no simulador?
A experiência ocorre em grupos de 3 pessoas. Cada pessoa assume uma vez o papel de piloto, copiloto e observador.

O simulador é realista?
Trata-se de simuladores de voo completos certificados (nível D) – idênticos aos utilizados no treino profissional das companhias aéreas. Todos os movimentos, sons e indicadores correspondem à realidade.

---

Reserva e participação

Como funciona a reserva?
Após a compra na loja Condor, receberá uma confirmação de compra por e-mail com o seu número de reserva e de fatura. Este número serve também como sua confirmação pessoal de participação.

Quais datas estão disponíveis?
No primeiro trimestre de 2026, oferecemos duas datas exclusivas para a experiência num sábado:

• Simulador de voo completo Airbus A320 – esgotado

• Simulador de voo completo Airbus A330 – data fixa no sábado, 24/01/2026, e domingo, 25/01/2026

Posso escolher livremente a data?
Não. A participação só é possível na data indicada e para o tipo de avião reservado.

Por quanto tempo a minha reserva é válida?
A sua reserva é válida exclusivamente para a data reservada. Após essa data, o direito de participação expira automaticamente.

Posso transferir a minha reserva?
Sim. Se o participante não puder comparecer na data marcada (por exemplo, por motivo de doença), a reserva pode ser transferida para outra pessoa. Por favor, informe-nos com antecedência por e-mail para que possamos atualizar os dados do participante.

Como posso participar na experiência?
Traga o seu número de reserva (da confirmação de compra) no dia do evento. Não é necessária nenhuma ativação separada – a sua participação é automaticamente confirmada com a compra.

---

No local

Onde a experiência acontece?
No centro de treinamento em Dreieich, perto de Frankfurt am Main.

Quando devo chegar?
Por favor, chegue pelo menos 15 minutos antes do início da sua reserva.

O que devo levar?
Um documento de identidade ou passaporte válido (para registo de segurança).

Posso tirar fotos ou gravar vídeos?
Por motivos de segurança, não é permitido fazer gravações no simulador. No entanto, os pilotos no local terão todo o prazer em tirar uma foto de recordação para si.

---

Segurança e participação

Existem restrições de saúde?
Os simuladores não são acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida. Se tiver restrições físicas, contacte-nos com antecedência – teremos todo o prazer em verificar individualmente se a sua participação é possível.

Informações de saúde: pessoas com tendência a enjoos (enjoo de viagem), epilepsia, doenças cardiovasculares, operações recentes ou outras restrições de saúde devem consultar um médico antes de participar. Não é permitida a participação sob a influência de álcool, drogas ou certos medicamentos.

O que acontece em caso de cancelamento de última hora?
Em caso de doença ou motivos importantes, a reserva pode ser transferida para outra pessoa. Entre em contacto connosco o mais cedo possível.

---

Inglês

Experiências em simuladores de voo completos – Assuma o lugar do comandante

Entre no mundo da aviação e experimente o fascínio de voar como um piloto de avião real. Em simuladores de voo completos profissionais em Dreieich – do mesmo tipo usado para treinar tripulações de avião –, assumirá o controlo de um Airbus A320.

Após um briefing detalhado antes do voo, ministrado por pilotos experientes, entrará num simulador de movimento completo que replica todos os aspetos do voo, desde a descolagem até à aterragem. Juntamente com outros dois participantes, formará uma tripulação completa, cada um assumindo por turnos as funções de piloto, copiloto e observador durante 20 minutos.

A sua experiência inclui

• Sessão de briefing de 90 minutos

• 60 minutos no simulador (20 minutos por função)

• Debriefing de 30 minutos

• Supervisão por pilotos profissionais de companhias aéreas

• Certificado de participação

Opções do simulador

• Airbus A320 – Experiência de curta distância: 345 € (IVA incluído)

• Airbus A330 – Experiência de longo curso: 385 € (IVA incluído)

É bom saber

• Idade mínima: 16 anos

• É necessário apresentar identificação ou passaporte (controlo de segurança)

• Chegue 15 minutos antes do horário reservado

• Não é permitido fotografar ou filmar (será tirada uma foto de recordação pelos pilotos no local)

• Participação apenas na data reservada

---

❓ FAQ – Experiências completas em simulador de voo

Quem pode participar?
Todos os participantes com 16 anos ou mais, independentemente da experiência prévia. Ideal para principiantes, entusiastas da aviação ou como um presente único.

Preciso de ter experiência prévia de voo?
Não. O briefing profissional irá prepará-lo completamente – quer seja a sua primeira vez numa cabina de pilotagem ou já tenha algum conhecimento.

Quantas pessoas participam numa sessão?
Cada sessão do simulador é concebida para um grupo de três participantes. Todos se revezam como piloto, copiloto e observador, cada um por 20 minutos.

O simulador é realista?
Voará num simulador de voo completo certificado (Nível D) – o mesmo tipo utilizado na formação profissional de companhias aéreas. Cada movimento, som e instrumento funciona exatamente como numa cabina de pilotagem real.

---

Reserva e participação

Como funciona a reserva?
Após a compra na Condor Shop, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua reserva e da fatura. Este número serve como sua confirmação pessoal de participação.

Quais datas estão disponíveis?
No primeiro trimestre de 2026, oferecemos duas datas exclusivas para a experiência aos sábados:

• Simulador de voo completo Airbus A320 – lotado.

• Simulador de voo completo Airbus A330 - datas confirmadas: sábado, 24 de janeiro de 2026 e domingo, 25 de janeiro de 2026.

Posso escolher outra data?
Não. A participação só é possível na data especificada e para o tipo de aeronave reservado.

Por quanto tempo a reserva é válida?
A sua reserva é válida exclusivamente para a data programada e expira imediatamente após essa data.

Posso transferir a minha reserva?
Sim. Se não puder comparecer (por exemplo, devido a doença), a sua reserva pode ser transferida para outra pessoa. Informe-nos com antecedência por e-mail para que possamos atualizar os dados do participante.

Como faço o check-in no dia?
Traga o seu número de reserva da confirmação de compra. Não é necessária nenhuma ativação separada – a sua participação é confirmada automaticamente.

---

No local

Onde a experiência acontece?
No centro de treinamento em Dreieich, perto de Frankfurt am Main.

Quando devo chegar?
Chegue pelo menos 15 minutos antes da hora marcada.

O que preciso de levar?
Por favor, traga um passaporte válido ou cartão de identidade nacional para o registo de segurança.

Posso tirar fotos ou gravar vídeos?
Por motivos de segurança aérea, não é permitido tirar fotos ou gravar vídeos pessoais dentro do simulador. Os pilotos no local terão todo o prazer em tirar uma foto de recordação para si.

---

Segurança e participação

Existem restrições de saúde?
Os simuladores não são acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida. Se tiver alguma limitação física, contacte-nos com antecedência – teremos todo o prazer em verificar se a participação é possível numa base individual. Aviso

de saúde: a participação não é recomendada para pessoas propensas a enjoos, epilepsia, doenças cardiovasculares, cirurgias recentes ou outros problemas de saúde relevantes. Não é permitida a participação sob a influência de álcool, drogas ou certos medicamentos.

O que acontece se eu precisar cancelar em cima da hora?
Em caso de doença ou motivos urgentes, a reserva pode ser transferida para outra pessoa. Entre em contacto connosco o mais cedo possível.