Allemand (Pour l'anglais, voir ci-dessous)

Expériences sur simulateur de vol complet A320 – Votre entrée dans le cockpit

Plongez dans l'univers des pilotes et découvrez de près la fascination du vol ! Dans les simulateurs de vol professionnels de Dreieich, les mêmes que ceux utilisés pour la formation des équipages des compagnies aériennes, vous prenez vous-même les commandes d'un Airbus A320.

Après un briefing complet dispensé par des pilotes de ligne expérimentés, vous prendrez place dans la réplique fidèle d'un cockpit de jet moderne. Tous les affichages, commutateurs et mouvements correspondent à la réalité, jusque dans les moindres détails.

Avec deux autres participants, vous formez un équipage complet. Chaque personne endosse pendant 20 minutes le rôle de pilote, de copilote et d'observateur. Décollez et atterrissez dans des aéroports réalistes à travers le monde, de Francfort à New York, d'Innsbruck à Hong Kong.

Voici ce qui vous attend

• 90 minutes de briefing détaillé

• 60 minutes de simulation (20 minutes par rôle)

• 30 minutes de débriefing

• Encadrement par des pilotes de ligne expérimentés

• Attestation de participation à la fin de l'expérience

Variantes du simulateur

• Airbus A320 – Expérience court-courrier : 345 € TTC

• Airbus A330 – Expérience long-courrier : 385 € TTC

Remarques importantes

• Participation à partir de 16 ans

• Carte d'identité ou passeport requis (contrôle de sécurité)

• Arrivée sur le site de Dreieich 15 minutes avant le début

• Il n'est pas permis de prendre ses propres photos/vidéos (une photo souvenir sera prise par les pilotes sur place)

• Participation uniquement possible à la date réservée

---

❓ FAQ – Expériences Full Flight Simulator

Qui peut participer ?
Toute personne âgée de 16 ans ou plus, indépendamment de ses connaissances préalables. Idéal pour les débutants, les passionnés d'aviation ou comme cadeau.

Ai-je besoin de connaissances préalables ?
Non. Grâce au briefing professionnel, vous serez parfaitement préparé, que vous n'ayez jamais mis les pieds dans un cockpit ou que vous ayez déjà de l'expérience.

Combien de personnes peuvent participer au simulateur ?
L'expérience se déroule en groupe de 3 personnes. Chaque personne endosse tour à tour le rôle de pilote, de copilote et d'observateur.

Le simulateur est-il réaliste ?
Il s'agit de simulateurs de vol complets certifiés (niveau D), identiques à ceux utilisés dans la formation professionnelle des compagnies aériennes. Tous les mouvements, sons et affichages correspondent à la réalité.

---

Réservation et participation

Comment fonctionne la réservation ?
Après votre achat dans la boutique Condor, vous recevrez une confirmation d'achat par e-mail avec votre numéro de réservation et votre numéro de facture. Ce numéro sert également de confirmation personnelle de participation.

Quelles sont les dates disponibles ?
Au premier trimestre 2026, nous proposons deux dates exclusives le samedi :

• Simulateur de vol complet Airbus A320 – complet

• Simulateur de vol complet Airbus A330 – date fixe le samedi 24 janvier 2026 et le dimanche 25 janvier 2026

Puis-je choisir librement la date ?
Non. La participation n'est possible qu'à la date indiquée et pour le type d'avion réservé.

Combien de temps ma réservation est-elle valable ?
Votre réservation est valable uniquement pour la date réservée. Après cette date, le droit de participation expire automatiquement.

Puis-je transférer ma réservation ?
Oui. Si le/la participant(e) ne peut pas se présenter à la date prévue (par exemple pour cause de maladie), la réservation peut être transférée à une autre personne. Veuillez nous en informer à l'avance par e-mail afin que nous puissions modifier les données du participant.

Comment puis-je participer à l'expérience ?
Apportez votre numéro de réservation (figurant sur la confirmation d'achat) le jour de l'événement. Aucune activation séparée n'est nécessaire : votre participation est automatiquement confirmée dès l'achat.

---

Sur place / On Site

Où l'expérience a-t-elle lieu ?
Au centre de formation de Dreieich, près de Francfort-sur-le-Main.

Quand dois-je arriver ?
Veuillez arriver au plus tard 15 minutes avant le début de votre rendez-vous.

Que dois-je apporter ?
Une carte d'identité ou un passeport en cours de validité (pour l'enregistrement de sécurité).

Puis-je prendre des photos ou des vidéos ?
Pour des raisons de sécurité, il n'est pas permis de prendre des photos ou des vidéos dans le simulateur. Cependant, les pilotes sur place se feront un plaisir de prendre une photo souvenir pour vous.

---

Sécurité et participation

Y a-t-il des restrictions sanitaires ?
Les simulateurs ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Si vous souffrez d'un handicap physique, veuillez nous contacter à l'avance afin que nous puissions vérifier individuellement si votre participation est possible.

Remarques relatives à la santé : les personnes sujettes au mal des transports (motion sickness), à l'épilepsie, aux maladies cardiovasculaires, ayant récemment subi une opération ou présentant d'autres restrictions de santé doivent consulter un médecin avant de participer. La participation sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de certains médicaments n'est pas autorisée.

Que se passe-t-il en cas d'annulation de dernière minute ?
En cas de maladie ou pour des raisons importantes, la réservation peut être transférée à une autre personne. Veuillez nous contacter dès que possible.

---

English

Expériences de simulation de vol complet – Prenez place dans le siège du commandant de bord

Entrez dans le monde de l'aviation et découvrez la fascination de voler comme un véritable pilote de ligne. Sur les simulateurs de vol professionnels de Dreieich, du même type que ceux utilisés pour la formation des équipages des compagnies aériennes, vous prendrez les commandes d'un Airbus A320.

Après un briefing détaillé avant le vol par des pilotes de ligne expérimentés, vous entrerez dans un simulateur de vol complet qui reproduit tous les aspects du vol, du décollage à l'atterrissage. Avec deux autres participants, vous formerez un équipage complet dans le cockpit, chacun jouant à tour de rôle le rôle de pilote, de copilote et d'observateur pendant 20 minutes.

Votre expérience comprend

• Une séance d'information de 90 minutes

• 60 minutes dans le simulateur (20 minutes par rôle)

• 30 minutes de débriefing

• Supervision par des pilotes de ligne professionnels

• Certificat de participation

Options du simulateur

• Airbus A320 – Expérience court-courrier : 345 € (TVA comprise)

• Airbus A330 – Expérience long-courrier : 385 € (TVA comprise)

Bon à savoir

• Âge minimum : 16 ans

• Pièce d'identité ou passeport requis (contrôle de sécurité)

• Veuillez arriver 15 minutes avant l'heure réservée

• Les photos et vidéos personnelles sont interdites (une photo souvenir sera prise par les pilotes sur place)

• Participation uniquement à la date réservée

---

❓ FAQ – Expériences de simulation de vol complète

Qui peut participer ?
Tous les participants âgés de 16 ans et plus, quelle que soit leur expérience préalable. Idéal pour les débutants, les passionnés d'aviation ou comme cadeau unique.

Ai-je besoin d'une expérience préalable du pilotage ?
Non. Le briefing professionnel vous préparera de manière approfondie, que ce soit votre première fois dans un cockpit ou que vous ayez déjà quelques connaissances.

Combien de personnes participent à une session ?
Chaque session de simulation est conçue pour un groupe de trois participants. Chacun joue à tour de rôle le rôle de pilote, de copilote et d'observateur, pendant 20 minutes.

Le simulateur est-il réaliste ?
Vous piloterez dans un simulateur de vol complet certifié (niveau D), le même type que celui utilisé dans la formation professionnelle des compagnies aériennes. Chaque mouvement, chaque son et chaque instrument se comporte exactement comme dans le cockpit d'un véritable avion.

---

Réservation et participation

Comment fonctionne la réservation ?
Après avoir effectué votre achat dans la boutique Condor, vous recevrez un e-mail de confirmation avec votre numéro de réservation et votre numéro de facture. Ce numéro sert de confirmation personnelle de participation.

Quelles sont les dates disponibles ?
Au premier trimestre 2026, nous proposons deux dates exclusives le samedi :

• Simulateur de vol complet Airbus A320 - complet.

• Simulateur de vol complet Airbus A330 - dates confirmées : samedi 24 janvier 2026 et dimanche 25 janvier 2026.

Puis-je choisir une autre date ?
Non. La participation n'est possible qu'à la date indiquée et pour le type d'avion réservé.

Combien de temps la réservation est-elle valable ?
Votre réservation est valable exclusivement pour la date prévue et expire immédiatement après.

Puis-je transférer ma réservation ?
Oui. Si vous ne pouvez pas participer (par exemple pour cause de maladie), votre réservation peut être transférée à une autre personne. Veuillez nous en informer à l'avance par e-mail afin que nous puissions mettre à jour les informations relatives au participant.

Comment puis-je m'enregistrer le jour même ?
Veuillez apporter votre numéro de réservation figurant sur la confirmation d'achat. Aucune activation séparée n'est nécessaire, votre participation est automatiquement confirmée.

---

Sur place

Où se déroule l'expérience ?
Au centre de formation de Dreieich, près de Francfort-sur-le-Main.

Quand dois-je arriver ?
Veuillez arriver au moins 15 minutes avant l'heure de début réservée.

Que dois-je apporter ?
Veuillez apporter un passeport ou une carte d'identité nationale en cours de validité pour l'enregistrement de sécurité.

Puis-je prendre des photos ou filmer ?
Pour des raisons de sécurité aérienne, il est interdit de prendre des photos ou de filmer à l'intérieur du simulateur. Les pilotes sur place se feront un plaisir de prendre une photo souvenir pour vous.

---

Sécurité et participation

Y a-t-il des restrictions sanitaires ?
Les simulateurs ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Si vous avez des limitations physiques, veuillez nous contacter à l'avance. Nous vérifierons volontiers si votre participation est possible au cas par cas. Avertissement

sanitaire : la participation n'est pas recommandée aux personnes sujettes au mal des transports, à l'épilepsie, aux troubles cardiovasculaires, ayant subi récemment une intervention chirurgicale ou présentant d'autres problèmes de santé pertinents. La participation sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de certains médicaments n'est pas autorisée.

Que se passe-t-il si je dois annuler à la dernière minute ?
En cas de maladie ou de raisons urgentes, la réservation peut être transférée à une autre personne. Veuillez nous contacter dès que possible.