(Aggiornato a giugno 2026)

TEDESCO (Per l'inglese, vedi sotto)

1. Organizzatore

L'organizzatore dell'iniziativa è Condor Flugdienst GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 3, 60549 Francoforte sul Meno.

2. Requisiti di partecipazione

Possono partecipare le persone fisiche di età superiore ai 18 anni residenti in uno Stato membro dell'Unione Europea.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di Condor Flugdienst GmbH e delle società affiliate, nonché i loro familiari.

3. Partecipazione e requisiti

La partecipazione alla promozione avviene esclusivamente tramite la pagina dedicata “70 anni di Condor – Asta esclusiva per l’anniversario” nel Condor Shop all’indirizzo:

https://shop.condor.com/products/70-years-condor-auction

La presentazione dei biglietti "Europa-Entdecker" nel negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma un invito a presentare un'offerta da parte del cliente.

Con il completamento della procedura d’ordine, il cliente presenta un’offerta vincolante per l’acquisto di un biglietto Europa-Entdecker. Il contratto si perfeziona solo con l’accettazione da parte di Condor.

È possibile acquistare al massimo un biglietto Europa-Entdecker per persona.

Condor si riserva il diritto di rifiutare gli ordini senza fornire motivazioni, in particolare in caso di sospetto abuso o di partecipazioni multiple.

Condor non garantisce la costante disponibilità della pagina della promozione né la partecipazione a causa di malfunzionamenti tecnici.

4. Conclusione del contratto (asta per l'anniversario)

È disponibile un contingente limitato di 70 biglietti "Europa-Entdecker" in totale.

La vendita avviene nell'ambito di un'asta dinamica per l'anniversario tramite il Condor Shop.

Il prezzo di partenza è di 7.000 € per ogni biglietto "Europa-Entdecker".

Il prezzo si riduce automaticamente di 70 € all'ora.

Il prezzo visualizzato nel negozio online al momento dell'acquisto è vincolante. È escluso qualsiasi adeguamento o rimborso successivo a causa di riduzioni di prezzo successive.

I biglietti "Europa-Entdecker" disponibili vengono assegnati secondo il principio "primo arrivato, primo servito".

Con ogni acquisto andato a buon fine, il contingente disponibile si riduce di conseguenza.

L'asta per l'anniversario termina automaticamente non appena tutti i 70 biglietti "Europa-Entdecker" sono stati venduti o è stato raggiunto il prezzo minimo di 200 €.

Il codice promozionale viene fornito esclusivamente in formato digitale tramite e-mail.

Dopo l'acquisto, il pagamento deve essere effettuato immediatamente tramite i metodi di pagamento offerti al momento del checkout.

La consegna del codice promozionale avviene di norma entro 48 ore dal ricevimento del pagamento.

Il diritto all'emissione del codice promozionale sussiste solo dopo il completo ricevimento del pagamento.

5. Ambito dei servizi (Biglietto Europa-Entdecker)

Con l'acquisto di un Europa-Entdeckerticket, il cliente riceve:

• sette (7) voli di andata e ritorno all'interno della rete Condor City
• libera scelta delle rotte disponibili all'interno della rete Condor City definita, compresi i collegamenti in transito via Francoforte (FRA)

Destinazioni disponibili:

• Barcellona (BCN)
• Berlino (BER)
• Budapest (BUD)
• Amburgo (HAM)
• Londra (LGW)
• Milano (MXP)
• Monaco (MUC)
• Parigi (CDG)
• Praga (PRG)
• Roma (FCO)
• Venezia (VCE)
• Vienna (VIE)
• Zurigo (ZRH)

Il biglietto Europa-Entdecker è valido per viaggi effettuati nel periodo compreso tra l'8 giugno 2026 e il 17 dicembre 2026, data del volo di ritorno.

Il biglietto Europa-Entdecker è personalizzato, vale esclusivamente per una persona e non è trasferibile.

6. Riscatto e utilizzo

L'utilizzo avviene esclusivamente tramite www.condor.com.

Il codice del buono deve essere inserito nella pagina di pagamento durante la procedura di prenotazione. Il prezzo del volo verrà quindi automaticamente ridotto a 0 €.

Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per servizi supplementari.

Le prenotazioni sono soggette alla disponibilità al momento dell'utilizzo.

Non sussiste alcun diritto a determinati orari di volo, numeri di volo, collegamenti o posti a sedere.

I biglietti "Europa-Entdecker" non sono trasferibili. È vietato l'uso commerciale o la rivendita.

La data di nascita dell'utente deve essere indicata sia al momento dell'acquisto che al momento dell'utilizzo.

7. Restrizioni

I biglietti "Europa-Entdecker" sono validi esclusivamente con la tariffa Economy Light.

Salvo diversa indicazione, le modifiche e le cancellazioni sono escluse o soggette a costi aggiuntivi in base alle condizioni tariffarie applicabili.

I servizi aggiuntivi (ad es. bagagli o prenotazioni di posti a sedere) possono essere a pagamento.

È escluso il rimborso in contanti o parziale.

In caso di cancellazione di un volo prenotato, non è previsto alcun ripristino o accredito del contingente di voli utilizzato.

8. Recesso

Il cliente ha il diritto di recedere dall'acquisto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il termine decorre dal ricevimento dell'e-mail di conferma, con la quale il contratto è concluso.

Il recesso può essere effettuato tramite il modulo di contatto all'indirizzo https://shop.condor.com/pages/contact.

Per rispettare il termine è sufficiente inviare la revoca entro i termini previsti.

Il diritto di recesso decade anticipatamente non appena il biglietto Europa-Entdeckerticket è stato utilizzato in tutto o in parte.

In caso di recesso efficace, Condor disattiverà il codice del buono e rimborserà il prezzo di acquisto pagato.

9. Esclusione dei partecipanti

Condor si riserva il diritto di escludere dalla promozione i partecipanti in caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione o di tentativi di manipolazione.

10. Responsabilità

Condor risponde illimitatamente in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

In caso di semplice negligenza, Condor risponde solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) e limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto.

Per il resto, la responsabilità è esclusa.

Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare ai sensi del Regolamento (CE) n. 261/2004.

11. Protezione dei dati

Nell'ambito della partecipazione, i dati personali saranno trattati esclusivamente ai fini dello svolgimento della promozione.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy all'indirizzo:

https://www.condor.com/de/hilfe-kontakt/datenschutzerklaerung.jsp

12. Modifiche e cessazione dell'iniziativa

Condor si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare anticipatamente l'iniziativa in qualsiasi momento per motivi importanti.

13. Diritto applicabile

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili.

Nei confronti dei consumatori, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui non limiti le disposizioni di legge imperative dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.

14. Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione fossero o diventassero totalmente o parzialmente inefficaci, ciò non pregiudica l'efficacia delle restanti disposizioni.

INGLESE

Termini e condizioni – “70 anni di Condor Flight Pass – Asta esclusiva per l’anniversario”

(Versione: giugno 2026)

1. Organizzatore

L’organizzatore della promozione è Condor Flugdienst GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 3, 60549 Francoforte sul Meno, Germania.

2. Requisiti di partecipazione

La partecipazione è aperta a persone fisiche di età pari o superiore a 18 anni residenti nell’Unione Europea.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di Condor Flugdienst GmbH, delle società affiliate e i loro parenti.

3. Partecipazione

La partecipazione è possibile esclusivamente tramite la pagina della campagna:

https://shop.condor.com/products/70-years-condor-auction

La presentazione dei Flight Pass nel negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma un invito a presentare un'offerta.

Completando la procedura d'ordine, il cliente presenta un'offerta vincolante per l'acquisto di un Flight Pass. Il contratto si conclude solo previa accettazione da parte di Condor.

Ogni partecipante può acquistare al massimo un Flight Pass.

Condor si riserva il diritto di rifiutare gli ordini senza fornire motivazioni, in particolare in caso di sospetto abuso o partecipazioni multiple.

Condor non si assume alcuna responsabilità per la disponibilità continua del sito web della campagna o per la partecipazione a causa di problemi tecnici.

4. Stipula del contratto (asta per l'anniversario)

Sono disponibili in totale 70 Flight Pass.

La vendita si svolge nell'ambito di un'asta dinamica per l'anniversario tramite il negozio online di Condor.

Il prezzo di partenza è di 7.000 € per ogni Flight Pass.

Il prezzo diminuisce automaticamente di 70 € ogni ora.

Il prezzo visualizzato nel negozio online al momento dell'acquisto è vincolante. Non saranno concessi rimborsi o adeguamenti a seguito di successive riduzioni di prezzo.

I Flight Pass vengono assegnati in base al principio "primo arrivato, primo servito".

L'asta per l'anniversario termina automaticamente una volta venduti tutti i 70 Flight Pass o raggiunto il prezzo minimo di 200 €.

Il codice del voucher verrà fornito esclusivamente in formato digitale tramite e-mail.

Il pagamento deve essere effettuato immediatamente utilizzando uno dei metodi di pagamento offerti al momento del checkout.

I codici voucher vengono generalmente consegnati entro 48 ore dal ricevimento del pagamento.

Il diritto a ricevere un codice voucher sorge solo dopo che è stato ricevuto il pagamento completo.

5. Ambito dei servizi

Ogni Flight Pass include:

• sette (7) viaggi di andata e ritorno all'interno della rete urbana Condor
• libera scelta delle rotte idonee all'interno della rete definita, compresi i collegamenti via Francoforte (FRA)

Destinazioni disponibili:

Barcellona, Berlino, Budapest, Amburgo, Londra, Milano, Monaco, Parigi, Praga, Roma, Venezia, Vienna e Zurigo.

Il Flight Pass è valido per viaggi a partire dall'8 giugno 2026 fino al volo di ritorno entro e non oltre il 17 dicembre 2026.

Il Flight Pass è personalizzato, valido per una sola persona e non trasferibile.

6. Riscatto e utilizzo

Il riscatto è disponibile esclusivamente tramite www.condor.com.

Il codice del voucher deve essere inserito durante la procedura di prenotazione. Il prezzo del biglietto aereo verrà automaticamente ridotto a 0 €.

I servizi aggiuntivi potrebbero comportare costi aggiuntivi.

Le prenotazioni sono soggette alla disponibilità dei posti al momento del riscatto.

Non sussiste alcun diritto a orari di volo, rotte o posti a sedere specifici.

È vietato l'uso commerciale o la rivendita.

La data di nascita del passeggero deve essere fornita sia al momento dell'acquisto che al momento dell'utilizzo.

7. Restrizioni

Il Flight Pass è valido esclusivamente per le tariffe Economy Light.

Salvo diversa indicazione, non sono ammesse modifiche o cancellazioni; in caso contrario, potrebbero essere applicati supplementi in base alle condizioni tariffarie applicabili.

Servizi aggiuntivi come il bagaglio o la prenotazione del posto a sedere possono essere soggetti a costi aggiuntivi.

È escluso il pagamento in contanti o il rimborso parziale.

Le prenotazioni cancellate non ripristinano né accreditano il diritto al volo già riscattato.

8. Diritto di recesso

I clienti possono recedere dall'acquisto entro 14 giorni senza fornire motivazioni.

Il periodo di recesso decorre dal ricevimento dell'e-mail di conferma.

Le richieste di recesso possono essere inviate tramite:

https://shop.condor.com/pages/contact

Il diritto di recesso decade anticipatamente se il Flight Pass è stato utilizzato in tutto o in parte.

In caso di recesso valido, Condor disattiverà il codice del voucher e rimborserà il prezzo di acquisto pagato.

9. Esclusione dei partecipanti

Condor si riserva il diritto di escludere i partecipanti che violino i presenti Termini e condizioni o tentino di manipolare la promozione.

10. Responsabilità

Condor ha responsabilità illimitata per dolo, colpa grave e lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

In caso di negligenza semplice, la responsabilità è limitata alla violazione di obblighi contrattuali essenziali e ai danni prevedibili tipici del contratto.

I diritti legali inderogabili rimangono invariati.

11. Protezione dei dati

I dati personali saranno trattati esclusivamente ai fini della gestione della promozione.

Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo:

https://www.condor.com/en/help-contact/data-protection.jsp

12. Modifiche e cessazione

Condor si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare la promozione in qualsiasi momento per motivi importanti.

13. Diritto applicabile

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (CISG).

Restano impregiudicate le disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori applicabili nel paese di residenza del partecipante.

14. Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni dei presenti Termini e condizioni fossero o diventassero invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata.