(Mise à jour : juin 2026)

ALLEMAND (Pour l'anglais, voir ci-dessous)

1. Organisateur

L'organisateur de cette promotion est la société Condor Flugdienst GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 3, 60549 Francfort-sur-le-Main.

2. Conditions de participation

Sont autorisées à participer les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans et résidant dans un État membre de l'Union européenne.

Les employés de Condor Flugdienst GmbH et des entreprises affiliées, ainsi que leurs proches, ne sont pas autorisés à participer.

3. Participation et conditions

La participation à l'opération s'effectue exclusivement via la page dédiée « 70 ans de Condor – Vente aux enchères anniversaire exclusive » dans la boutique Condor à l'adresse :

https://shop.condor.com/products/70-years-condor-auction

La présentation des billets « Europa-Entdecker » dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à soumettre une offre par le client.

En finalisant le processus de commande, le client soumet une offre ferme d'achat d'un billet « Découverte de l'Europe ». Le contrat n'est conclu qu'après acceptation par Condor.

Un seul billet « Europa-Entdecker » peut être acheté par personne.

Condor se réserve le droit de refuser des commandes sans indication de motifs, notamment en cas de suspicion d'abus ou de participations multiples.

Condor ne garantit pas la disponibilité permanente de la page promotionnelle ni la réussite de la participation en cas de dysfonctionnements techniques.

4. Conclusion du contrat (vente aux enchères anniversaire)

Un contingent limité de 70 billets « Découverte de l'Europe » au total est disponible.

La vente s'effectue dans le cadre d'une vente aux enchères anniversaire dynamique via la boutique Condor.

Le prix de départ est de 7 000 € par billet « Découverte de l'Europe ».

Le prix diminue automatiquement de 70 € par heure.

Le prix affiché dans la boutique en ligne au moment de l'achat est définitif. Tout ajustement ou remboursement ultérieur en raison de réductions de prix postérieures est exclu.

Les billets « Découverte de l'Europe » disponibles sont attribués selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

Chaque achat effectué réduit d'autant le contingent disponible.

La vente aux enchères anniversaire prend fin automatiquement dès que les 70 billets « Découverte de l'Europe » ont été vendus ou que le prix minimum de 200 € a été atteint.

Le code promotionnel est fourni exclusivement par voie électronique, par e-mail.

Après l'achat, le paiement doit être effectué immédiatement via les modes de paiement proposés lors du paiement.

Le code promotionnel est généralement envoyé dans les 48 heures suivant la réception du paiement.

Le droit à l'émission du code promotionnel n'existe qu'après réception du paiement intégral.

5. Étendue des prestations (billet « Europa-Entdecker »)

En achetant un billet « Découverte de l'Europe », le client bénéficie :

• sept (7) vols aller-retour au sein du réseau Condor City
• le libre choix des liaisons disponibles au sein du réseau Condor City défini, y compris les correspondances via Francfort (FRA)

Destinations disponibles :

• Barcelone (BCN)
• Berlin (BER)
• Budapest (BUD)
• Hambourg (HAM)
• Londres (LGW)
• Milan (MXP)
• Munich (MUC)
• Paris (CDG)
• Prague (PRG)
• Rome (FCO)
• Venise (VCE)
• Vienne (VIE)
• Zurich (ZRH)

Le billet « Découverte de l'Europe » est valable pour des voyages effectués entre le 8 juin 2026 et le 17 décembre 2026 au plus tard (date du vol retour).

Le billet Découverte de l'Europe est nominatif, valable pour une seule personne et non transférable.

6. Utilisation

L'utilisation s'effectue exclusivement via www.condor.com.

Le code promotionnel doit être saisi sur la page de paiement lors du processus de réservation. Le prix du billet sera alors automatiquement réduit à 0 €.

Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour les services optionnels.

Les réservations sont soumises à la disponibilité au moment de l'utilisation.

Il n'existe aucun droit à des horaires de vol, numéros de vol, correspondances ou sièges spécifiques.

Les billets « Découverte de l'Europe » ne sont pas transférables. Toute utilisation commerciale ou revente est interdite.

La date de naissance de l'utilisateur doit être indiquée tant lors de l'achat que lors de l'utilisation du billet.

7. Restrictions

Les billets « Découverte de l'Europe » sont valables exclusivement au tarif Economy Light.

Sauf indication contraire, les modifications de réservation et les annulations sont exclues ou payantes, conformément aux conditions tarifaires en vigueur.

Les prestations supplémentaires (par exemple, les bagages ou les réservations de siège) peuvent être payantes.

Tout remboursement en espèces ou partiel est exclu.

En cas d'annulation d'un vol réservé, le contingent de vols utilisé ne sera ni rétabli ni crédité.

8. Rétractation

Le client a le droit de se rétracter de l'achat dans un délai de 14 jours sans avoir à justifier de motifs.

Le délai commence à courir à compter de la réception de l'e-mail de confirmation, par lequel le contrat est conclu.

La rétractation peut être effectuée via le formulaire de contact disponible à l'adresse https://shop.condor.com/pages/contact.

L'envoi de la rétractation dans les délais suffit pour respecter le délai.

Le droit de rétractation expire prématurément dès que le billet « Europa-Entdeckerticket » a été utilisé en tout ou en partie.

En cas de rétractation valable, Condor désactivera le code promotionnel et remboursera le prix d'achat payé.

9. Exclusion de participants

Condor se réserve le droit d'exclure des participants de la promotion en cas de violation des présentes conditions de participation ou de tentatives de manipulation.

10. Responsabilité

Condor engage sa responsabilité sans limitation en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi qu'en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

En cas de négligence simple, Condor n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales) et dans la limite des dommages prévisibles et typiques du contrat.

Toute autre responsabilité est exclue.

Les dispositions légales impératives, notamment celles du règlement (CE) n° 261/2004, ne sont pas affectées.

11. Protection des données

Dans le cadre de la participation, les données à caractère personnel sont traitées exclusivement aux fins de la mise en œuvre de l'opération.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité à l'adresse suivante :

https://www.condor.com/de/hilfe-kontakt/datenschutzerklaerung.jsp

12. Modifications et fin de l'opération

Condor se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin prématurément à l'opération à tout moment pour des raisons importantes.

13. Droit applicable

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

À l'égard des consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où il ne restreint pas les dispositions légales impératives de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle.

14. Dispositions finales

Si certaines dispositions des présentes conditions de participation s'avéraient ou devenaient totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.

ENGLISH

Conditions générales – « 70 ans de Condor Flight Passes – Vente aux enchères anniversaire exclusive »

(Version : juin 2026)

1. Organisateur

L'organisateur de la promotion est Condor Flugdienst GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 3, 60549 Francfort-sur-le-Main, Allemagne.

2. Conditions de participation

La participation est ouverte aux personnes physiques âgées de 18 ans ou plus résidant dans l'Union européenne.

Les employés de Condor Flugdienst GmbH, des sociétés affiliées et leurs proches sont exclus de la participation.

3. Participation

La participation est exclusivement possible via la page de la campagne :

https://shop.condor.com/products/70-years-condor-auction

La présentation des Flight Passes dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à soumettre une offre.

En finalisant le processus de commande, le client soumet une offre ferme d'achat d'un Flight Pass. Le contrat n'est conclu qu'après acceptation par Condor.

Chaque participant peut acheter au maximum un Flight Pass.

Condor se réserve le droit de refuser des commandes sans justification, notamment en cas de suspicion d'abus ou de participations multiples.

Condor décline toute responsabilité quant à la disponibilité continue du site web de la campagne ou à la réussite de la participation en raison de problèmes techniques.

4. Conclusion du contrat (enchères d'anniversaire)

Au total, 70 Flight Pass sont disponibles.

La vente se déroule dans le cadre d'une enchère anniversaire dynamique via la boutique en ligne de Condor.

Le prix de départ est de 7 000 € par billet d'avion.

Le prix diminue automatiquement de 70 € toutes les heures.

Le prix affiché dans la boutique en ligne au moment de l'achat est définitif. Aucun remboursement ni ajustement ne sera accordé en raison de baisses de prix ultérieures.

Les Flight Passes sont attribués selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

La vente aux enchères anniversaire prend fin automatiquement dès que les 70 Flight Pass ont été vendus ou que le prix minimum de 200 € a été atteint.

Le code promotionnel sera fourni exclusivement sous forme numérique par e-mail.

Le paiement doit être effectué immédiatement en utilisant l'un des modes de paiement proposés lors du paiement.

Les codes promotionnels sont généralement envoyés dans les 48 heures suivant la réception du paiement.

Le droit de recevoir un code promotionnel ne prend effet qu'après réception du paiement intégral.

5. Étendue des services

Chaque Flight Pass comprend :

• sept (7) allers-retours au sein du réseau urbain de Condor
• le libre choix des itinéraires éligibles au sein du réseau défini, y compris les correspondances via Francfort (FRA)

Destinations disponibles :

Barcelone, Berlin, Budapest, Hambourg, Londres, Milan, Munich, Paris, Prague, Rome, Venise, Vienne et Zurich.

Le Flight Pass est valable pour des voyages à partir du 8 juin 2026 jusqu'au vol retour le 17 décembre 2026 au plus tard.

Le Flight Pass est nominatif, valable pour une seule personne et non transférable.

6. Utilisation et échange

L'utilisation est possible exclusivement via www.condor.com.

Le code du bon doit être saisi lors du processus de réservation. Le prix du billet d'avion sera automatiquement ramené à 0 €.

Des services supplémentaires peuvent entraîner des frais supplémentaires.

Les réservations sont soumises à la disponibilité des sièges au moment de l'utilisation du bon.

Aucun droit ne peut être revendiqué quant aux horaires de vol, aux itinéraires ou à l'attribution des sièges.

L'utilisation commerciale ou la revente sont interdites.

La date de naissance du passager doit être fournie à la fois lors de l'achat et lors de l'utilisation du bon.

7. Restrictions

Le Flight Pass est valable exclusivement pour les tarifs Economy Light.

Les modifications et annulations sont exclues, sauf indication contraire, ou peuvent entraîner des frais conformément aux conditions tarifaires applicables.

Des services supplémentaires, tels que les réservations de bagages ou de sièges, peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Tout paiement en espèces ou remboursement partiel est exclu.

Les réservations annulées ne permettent pas de rétablir ou de créditer le droit de vol utilisé.

8. Droit de rétractation

Les clients peuvent se rétracter de l'achat dans un délai de 14 jours sans avoir à fournir de motif.

Le délai de rétractation commence à courir à compter de la réception de l'e-mail de confirmation.

Les demandes de rétractation peuvent être soumises via :

https://shop.condor.com/pages/contact

Le droit de rétractation expire prématurément si le Flight Pass a été utilisé en tout ou en partie.

En cas de rétractation valable, Condor désactivera le code du bon d'achat et remboursera le prix d'achat payé.

9. Exclusion de participants

Condor se réserve le droit d'exclure les participants qui enfreignent les présentes conditions générales ou tentent de manipuler la promotion.

10. Responsabilité

Condor engage sa responsabilité sans limitation en cas de faute intentionnelle, de négligence grave et d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

En cas de négligence simple, la responsabilité est limitée aux violations des obligations contractuelles essentielles et aux dommages prévisibles et typiques du contrat.

Les droits légaux obligatoires ne sont pas affectés.

11. Protection des données

Les données à caractère personnel seront traitées uniquement aux fins de la gestion de la promotion.

Pour plus d'informations, consultez :

https://www.condor.com/en/help-contact/data-protection.jsp

12. Modifications et résiliation

Condor se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à la promotion à tout moment pour des raisons importantes.

13. Droit applicable

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

Les dispositions obligatoires en matière de protection des consommateurs applicables dans le pays de résidence du participant restent inchangées.

14. Dispositions finales

Si certaines dispositions des présentes conditions générales sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.